1
00:00:12,910 --> 00:00:15,510
Конфликтът между Ли и Уей
е станало хаотично.

2
00:00:15,510 --> 00:00:18,770
И възнамерявате да установите
вашата собствена фракция в бъдеще.

3
00:00:19,320 --> 00:00:22,320
Искате ли да направите този хаос още по-лош?

4
00:00:35,110 --> 00:00:36,030
като мъж,

5
00:00:37,100 --> 00:00:39,030
човек не трябва да бъде оградник.

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,360
Като министър,

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,800
човек не трябва да сменя страни несериозно.

8
00:00:46,530 --> 00:00:48,000
Това е всичко, което имам да кажа.

9
00:00:49,590 --> 00:00:51,980
Джън! Джън!

10
00:00:52,520 --> 00:00:53,710
тук ли си

11
00:00:54,880 --> 00:00:58,600
Джън, г-жа Джао
те помоли да се върнеш за обяд.

12
00:01:05,129 --> 00:01:07,990
Млада госпожице, защо не
влезте и седнете за малко?

13
00:01:08,720 --> 00:01:11,880
Няма да влизам в къщата на злодей.

14
00:01:11,910 --> 00:01:13,530
Благодаря ви, г-н учен.

15
00:01:13,870 --> 00:01:15,530
Защо ме наричате г-н учен?

16
00:01:15,920 --> 00:01:19,830
Сестра ми каза твоята карета
беше пълно с книги.

17
00:01:22,210 --> 00:01:24,140
Няма да наруша почивката ви, милорд.

18
00:01:25,510 --> 00:01:27,850
Моля те, преструвай се, че никога не съм бил тук.

19
00:01:33,880 --> 00:01:34,410
да вървим

20
00:02:19,840 --> 00:02:22,400
Този човек наистина ли беше маркизът на Уан?

21
00:02:29,470 --> 00:02:31,000
Току-що счупи чаша. Какво от това?

22
00:02:31,910 --> 00:02:34,260
Маркизът на Уан не е нищо особено.

23
00:02:39,680 --> 00:02:42,550
Изглежда уменията му се подобряват.

24
00:04:11,320 --> 00:04:15,940
[Преследване на Джейд]

25
00:04:16,010 --> 00:04:18,620
[Епизод 11]

26
00:04:25,650 --> 00:04:26,640
[Магазин за задушено месо на фенове]

27
00:04:37,120 --> 00:04:37,950
Чангю!

28
00:04:39,360 --> 00:04:40,240
Qianqian?

29
00:04:40,240 --> 00:04:42,890
Коя млада дама е правила мръсотия,
изтощителна работа по цял ден

30
00:04:42,890 --> 00:04:44,290
все още ли е това красиво?

31
00:04:44,720 --> 00:04:46,270
Качи се. ще те закарам у дома

32
00:04:47,000 --> 00:04:48,720
Няма нужда. Ще се върна сам.

33
00:04:48,720 --> 00:04:50,560
Обикновено бих те оставил,

34
00:04:50,560 --> 00:04:51,800
но днес те задържах тук до късно

35
00:04:51,800 --> 00:04:53,120
защото имаше твърде много банкети.

36
00:04:53,120 --> 00:04:54,070
Вече е тъмно.

37
00:04:54,070 --> 00:04:56,600
тревожа се за теб
ходене сам през нощта.

38
00:04:57,270 --> 00:04:58,040
влизай

39
00:04:59,600 --> 00:05:01,800
всичко е наред Мога да се справя сам.
ти върви.

40
00:05:02,040 --> 00:05:03,240
Добре тогава, благодаря ти.

41
00:05:13,200 --> 00:05:15,620
[Магазин за задушено месо на фенове]

42
00:05:30,190 --> 00:05:30,920
излезте

43
00:05:34,310 --> 00:05:34,920
Ваша светлост.

44
00:05:34,640 --> 00:05:37,920
[Xie Wu, облечена в кръв кавалерийска гвардия]
[Xie Qi, облечена в кръв кавалерийска гвардия]

45
00:05:34,940 --> 00:05:35,800
Ваша светлост,

46
00:05:36,070 --> 00:05:37,240
ние закъсняваме.

47
00:05:41,800 --> 00:05:42,670
Може да станете.

48
00:05:44,980 --> 00:05:46,110
Колко от вас дойдоха?

49
00:05:47,080 --> 00:05:48,280
Само Xie Qi и аз.

50
00:05:48,540 --> 00:05:49,480
Страхувахме се да не ни забележат,

51
00:05:49,480 --> 00:05:50,950
така че не взехме другите пазачи със себе си.

52
00:05:50,950 --> 00:05:53,280
Ваше благородие, за щастие сте в безопасност.

53
00:05:54,830 --> 00:05:56,690
За съжаление, Xie Yi и Xie San

54
00:05:57,520 --> 00:05:58,950
умря заради мен.

55
00:06:01,950 --> 00:06:03,290
Ние, братята, се заклехме някога

56
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
за да сте в безопасност

57
00:06:04,510 --> 00:06:06,110
дори с цената на живота ни.

58
00:06:08,160 --> 00:06:09,560
Никой от семейство Сие

59
00:06:10,130 --> 00:06:11,640
щеше да умре напразно.

60
00:06:12,160 --> 00:06:14,450
Всички се надяваме да се върнеш скоро.

61
00:06:14,630 --> 00:06:17,430
Този Уей Суан
вилнее в армията.

62
00:06:18,300 --> 00:06:20,740
Той демонстрира силата си всеки ден.

63
00:06:21,190 --> 00:06:22,730
Братята нямат търпение да го вържат

64
00:06:22,730 --> 00:06:24,040
и го хвърли на вълците.

65
00:06:24,040 --> 00:06:24,830
Остави го.

66
00:06:27,160 --> 00:06:28,480
Не след дълго, кървава битка

67
00:06:28,480 --> 00:06:31,810
между нас и принц Чансин
в Chongzhou е неизбежно.

68
00:06:31,950 --> 00:06:34,190
Съхранение на зърно
е основен приоритет в момента.

69
00:06:34,190 --> 00:06:35,830
Съдът отказва да освободи зърно.

70
00:06:35,830 --> 00:06:37,680
Wei Xuan прие премиера Wei
военен ред

71
00:06:37,680 --> 00:06:39,940
и планира да реквизира зърно на местно ниво.

72
00:06:45,390 --> 00:06:46,470
преди шестнадесет години,

73
00:06:47,240 --> 00:06:49,170
беше в Джинджоу, където армията Сие

74
00:06:49,650 --> 00:06:53,310
претърпя съкрушително поражение поради
липса на провизии и подкрепа.

75
00:06:54,960 --> 00:06:57,490
Абсолютно не мога
повторете същата грешка.

76
00:06:59,630 --> 00:07:01,680
Уей Суан е амбициозен
за големи постижения.

77
00:07:01,680 --> 00:07:04,430
Въпрос на време е
преди да загуби от принц Чансин.

78
00:07:04,430 --> 00:07:05,890
Нека просто се оставим на течението

79
00:07:06,040 --> 00:07:07,720
и нека Уей Суан
и тези идиоти под негово командване

80
00:07:07,720 --> 00:07:08,630
служат като стръв

81
00:07:09,480 --> 00:07:11,720
да примами принц Чансин
да поведе войските на юг.

82
00:07:11,720 --> 00:07:13,870
Дотогава ще имам собствена стратегия.

83
00:07:14,510 --> 00:07:17,770
Така че, Ваша светлост, не планирате
да се върна в лагера за сега?

84
00:07:19,400 --> 00:07:20,520
Ти се върни първи

85
00:07:21,000 --> 00:07:22,680
и разпространи новината за смъртта ми.

86
00:07:22,680 --> 00:07:24,540
Колкото повече хора знаят, толкова по-добре.

87
00:07:24,720 --> 00:07:25,390
да

88
00:07:33,190 --> 00:07:33,830
Върви сега.

89
00:07:34,080 --> 00:07:34,690
да

90
00:07:43,290 --> 00:07:45,240
Задушеното свинско днес е изчерпано.

91
00:07:45,390 --> 00:07:47,159
Месото от свинска глава беше много популярно.

92
00:07:47,159 --> 00:07:47,800
наистина ли

93
00:07:48,600 --> 00:07:51,590
Преди няколко дни г-жа Уанг каза
дъщеря й се жени

94
00:07:51,590 --> 00:07:53,430
и поръча половин свинско месо от мен.

95
00:07:53,430 --> 00:07:55,290
Това няма ли да означава повече работа за вас?

96
00:07:55,630 --> 00:07:57,480
Приветствам този вид работа.

97
00:08:02,300 --> 00:08:04,200
Кой е? кой си ти

98
00:08:07,950 --> 00:08:09,410
Ще изляза и ще погледна.

99
00:08:23,950 --> 00:08:26,000
Qianqian, не излизай сега.

100
00:08:26,510 --> 00:08:27,870
Аз ще се справя с тях.

101
00:08:27,950 --> 00:08:28,630
Бийте я.

102
00:08:40,840 --> 00:08:42,039
Кой те изпрати?

103
00:08:42,440 --> 00:08:43,360
Той ли беше?

104
00:08:43,380 --> 00:08:45,780
Защо не ме пуска
след всички тези години?

105
00:08:50,480 --> 00:08:53,320
помощ! помощ!

106
00:09:05,960 --> 00:09:07,090
Changyu, внимавай!

107
00:09:13,750 --> 00:09:15,550
Не бягай!

108
00:09:15,840 --> 00:09:17,630
Този глас звучи познато.

109
00:09:20,890 --> 00:09:21,980
Касапин Гуо.

110
00:09:22,360 --> 00:09:23,320
Касапин Гуо?

111
00:09:24,200 --> 00:09:25,080
г-жо фен...

112
00:09:25,600 --> 00:09:26,440
Фен на героинята.

113
00:09:26,910 --> 00:09:28,040
мамо!

114
00:09:28,600 --> 00:09:29,790
Просто загубих ума си за момент.

115
00:09:29,790 --> 00:09:31,670
Отивал си срещу мен отново и отново.

116
00:09:31,670 --> 00:09:33,480
Това не изглежда като загуба на ума
за момент.

117
00:09:33,480 --> 00:09:35,030
Някой ни е платил

118
00:09:35,030 --> 00:09:36,240
да те убия.

119
00:09:38,200 --> 00:09:38,750
СЗО?

120
00:09:39,080 --> 00:09:39,750
СЗО?

121
00:09:39,790 --> 00:09:40,480
СЗО?

122
00:09:42,600 --> 00:09:43,320
СЗО!

123
00:09:43,960 --> 00:09:44,720
Чангю!

124
00:09:48,670 --> 00:09:49,630
Тъй като продаваме един,

125
00:09:49,630 --> 00:09:51,030
може и две да продадем!

126
00:09:58,750 --> 00:10:00,110
Върви по дяволите!

127
00:10:00,270 --> 00:10:02,910
копеле! Ела при мен, ако имаш смелостта!

128
00:10:04,510 --> 00:10:06,240
Тогава ще дойда при теб!

129
00:10:06,320 --> 00:10:07,120
Чангю!

130
00:10:08,510 --> 00:10:09,030
аз...

131
00:10:18,330 --> 00:10:20,280
Чангю! Чангю?

132
00:10:23,820 --> 00:10:24,950
ти добре ли си

133
00:10:36,090 --> 00:10:38,730
[Xigu Lane]

134
00:10:40,050 --> 00:10:42,400
Ян Джън, видя ли Чангю?

135
00:10:43,350 --> 00:10:44,480
какво се случва тук

136
00:10:44,480 --> 00:10:46,720
-Беше дрогирана. Отидете да вземете вода.
-Добре.

137
00:10:46,720 --> 00:10:48,230
Скъпа, ела помогни.

138
00:10:48,750 --> 00:10:50,080
Здравейте господине Здравейте господине

139
00:11:03,450 --> 00:11:04,900
какво се случва тук

140
00:11:07,100 --> 00:11:08,060
какво?

141
00:11:08,150 --> 00:11:09,980
Дупето ме... боли.

142
00:11:10,030 --> 00:11:10,910
боли?

143
00:11:10,960 --> 00:11:11,870
Къде боли?

144
00:11:11,870 --> 00:11:13,050
задника ми!

145
00:11:13,080 --> 00:11:13,840
Задникът ти какво?

146
00:11:13,840 --> 00:11:15,320
Дупето ме боли!

147
00:11:15,440 --> 00:11:17,170
Защо болката не те уби?

148
00:11:29,480 --> 00:11:30,850
Отвратителен човек!

149
00:11:33,630 --> 00:11:34,560
Моля те, пощади ме.

150
00:11:34,600 --> 00:11:35,840
Моля те, пощади ме!

151
00:11:35,840 --> 00:11:38,000
Аз не съм бандит от крепостта Цинфън.

152
00:11:38,000 --> 00:11:41,030
Бях тормозен от тези две госпожи...

153
00:11:41,710 --> 00:11:42,280
не-

154
00:11:42,790 --> 00:11:44,080
онези две дами от ресторант Yixiang.

155
00:11:44,080 --> 00:11:46,390
Просто исках да ги уплаша.

156
00:11:49,480 --> 00:11:50,440
Гуо!

157
00:11:50,720 --> 00:11:52,510
Поехте злобата си срещу Фан Ерниу

158
00:11:52,510 --> 00:11:54,550
за това бедно момиче сираче?

159
00:11:54,570 --> 00:11:55,840
Човек ли си изобщо?

160
00:11:55,840 --> 00:11:56,600
задника ми...

161
00:11:56,620 --> 00:11:58,200
Не казвай повече.

162
00:11:58,200 --> 00:12:00,320
Мислите ли, че пожарът не е достатъчно голям?

163
00:12:00,320 --> 00:12:02,600
Искаш ли да взривиш покрива?

164
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
боли!

165
00:12:12,030 --> 00:12:13,090
Само за да ги уплашиш?

166
00:12:14,080 --> 00:12:15,750
Ти да не си я дрогирал?

167
00:12:16,750 --> 00:12:18,240
Какво точно искаше?

168
00:12:19,790 --> 00:12:22,200
Исках първо да ги нокаутирам...

169
00:12:26,440 --> 00:12:27,240
И тогава?

170
00:12:32,510 --> 00:12:33,240
говори!

171
00:12:34,440 --> 00:12:36,480
Тогава унищожи нейните меридиани...

172
00:12:40,200 --> 00:12:40,960
това ли е всичко

173
00:12:47,170 --> 00:12:49,120
И я продай на планините...

174
00:13:01,630 --> 00:13:02,510
Спри!

175
00:13:03,630 --> 00:13:04,630
Ян, правиш това

176
00:13:05,070 --> 00:13:06,600
само ще изцапа ръцете ви.

177
00:13:06,990 --> 00:13:08,080
Как трябва да бъде наказан

178
00:13:08,080 --> 00:13:09,090
решават властите.

179
00:13:09,090 --> 00:13:12,100
Властите?
Ако не бях тук днес,

180
00:13:12,480 --> 00:13:14,750
щеше да се случи нещо лошо
до Чангю.

181
00:13:14,750 --> 00:13:17,600
Ако приемете съдбата си, кой може да ви спаси?

182
00:13:19,440 --> 00:13:20,670
ще взема

183
00:13:21,440 --> 00:13:22,680
моето собствено отмъщение!

184
00:13:24,480 --> 00:13:25,080
Спри!

185
00:13:25,080 --> 00:13:25,600
не!

186
00:13:25,720 --> 00:13:26,480
Ян Джън!

187
00:13:32,240 --> 00:13:33,120
Не го убивайте.

188
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
Не си заслужава.

189
00:13:51,080 --> 00:13:51,960
ти добре ли си

190
00:13:53,270 --> 00:13:53,960
Легнете.

191
00:13:58,150 --> 00:13:59,480
Бъди спокоен и спи.

192
00:13:59,760 --> 00:14:00,730
Няма да го убия.

193
00:14:11,670 --> 00:14:14,050
Добре, не плачи.

194
00:14:15,200 --> 00:14:16,770
Имам много сили.

195
00:14:16,800 --> 00:14:17,510
Вижте.

196
00:14:18,510 --> 00:14:19,600
ръцете ми са добре,

197
00:14:19,600 --> 00:14:20,930
и краката ми са добре.

198
00:14:21,150 --> 00:14:21,880
Спрете да плачете.

199
00:14:27,870 --> 00:14:29,080
Чангю...

200
00:14:33,440 --> 00:14:35,570
Помогни ми да донеса леген с топла вода, става ли?

201
00:14:36,960 --> 00:14:37,840
окей

202
00:14:53,200 --> 00:14:55,390
как е Още ли те боли главата?

203
00:14:56,750 --> 00:14:59,550
Чувствате ли се неудобно някъде другаде?

204
00:15:01,480 --> 00:15:03,210
Ако беше убил някого заради мен

205
00:15:03,970 --> 00:15:05,040
и отиде в затвора,

206
00:15:07,140 --> 00:15:08,600
главата наистина ще ме боли.

207
00:15:25,200 --> 00:15:26,080
Обещай ми.

208
00:15:27,440 --> 00:15:28,770
Не се забърквайте в неприятности.

209
00:15:35,080 --> 00:15:35,910
не се притеснявай

210
00:15:37,960 --> 00:15:39,290
ще се оправя

211
00:15:53,250 --> 00:15:56,300
Управител, вратите и прозорците са заключени.

212
00:15:57,030 --> 00:15:59,040
Казаните за огън са пълни.

213
00:16:00,080 --> 00:16:01,290
И съм разпределил момчетата

214
00:16:01,290 --> 00:16:03,490
да се сменят да пазят на всеки два часа.

215
00:16:03,670 --> 00:16:05,270
Имате ли други поръчки?

216
00:16:07,130 --> 00:16:11,080
Управителе, ще има ли война?

217
00:16:13,640 --> 00:16:16,770
Добавете още 2 ключалки утре.

218
00:16:17,270 --> 00:16:19,590
Вече има 3 ключалки на 2 врати.

219
00:16:19,670 --> 00:16:21,440
Все още искате да добавите още?

220
00:16:21,870 --> 00:16:22,480
да

221
00:16:23,150 --> 00:16:24,210
Добавете още един слой,

222
00:16:24,790 --> 00:16:27,920
и подсилете рамките на вратите с желязо.

223
00:16:29,030 --> 00:16:29,750
окей

224
00:17:47,820 --> 00:17:48,490
мамо

225
00:17:48,970 --> 00:17:50,570
Беше ли добре днес, Бао'ер?

226
00:17:50,810 --> 00:17:51,840
много добре

227
00:17:52,100 --> 00:17:53,460
Изобщо не излизах.

228
00:17:53,880 --> 00:17:57,210
свърших
цялото домашно, което остави за мен.

229
00:17:58,530 --> 00:17:59,730
Толкова добро момче?

230
00:18:00,550 --> 00:18:03,200
Нека бъдем толкова добри и утре, става ли?

231
00:18:14,620 --> 00:18:16,720
[Луюан]

232
00:18:44,160 --> 00:18:44,960
Страхотен ход!

233
00:18:44,960 --> 00:18:45,510
страхотно...

234
00:18:48,680 --> 00:18:50,790
An Xu, значи знаеш ли как се играе Go?

235
00:18:51,590 --> 00:18:52,680
Само малко.

236
00:18:54,110 --> 00:18:56,310
Какво ще кажете да изиграете рунд с мен?

237
00:18:56,310 --> 00:18:56,960
Разбира се.

238
00:18:59,240 --> 00:18:59,850
добре

239
00:19:11,030 --> 00:19:12,230
Това беше задоволително!

240
00:19:12,560 --> 00:19:14,560
Нека играем още един кръг утре.

241
00:19:15,000 --> 00:19:15,640
окей

242
00:19:17,680 --> 00:19:18,410
директор.

243
00:19:23,200 --> 00:19:26,070
когато бях млад,
Прочетох фрагмент от ръководство за Go

244
00:19:26,550 --> 00:19:28,080
наречена "Мистерията на Ци".

245
00:19:28,310 --> 00:19:30,960
Чух, че вашата библиотека
има над 10 000 книги.

246
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
Исках да го намеря,

247
00:19:32,720 --> 00:19:34,380
но все още не съм успял.

248
00:19:35,110 --> 00:19:36,200
Тази книга

249
00:19:36,310 --> 00:19:37,960
наистина не е в библиотеката.

250
00:19:39,440 --> 00:19:40,160
обаче

251
00:19:40,640 --> 00:19:42,310
в колекцията на семейство Gongsun,

252
00:19:42,310 --> 00:19:44,370
всъщност има пълен обем.

253
00:19:44,680 --> 00:19:47,110
за съжаление,
това е съкровището на дядо ми

254
00:19:47,110 --> 00:19:48,370
и не може да се дава назаем.

255
00:19:53,280 --> 00:19:54,790
Един джентълмен
не взема това, което другите обичат.

256
00:19:54,790 --> 00:19:56,240
Това е естествено за стария г-н Гонгсун

257
00:19:56,240 --> 00:19:57,500
да ценим съкровищата.

258
00:20:01,790 --> 00:20:02,720
Въпреки това...

259
00:20:04,600 --> 00:20:06,880
Въпреки че не може да се дава назаем,

260
00:20:07,790 --> 00:20:09,610
Мога да копирам фрагмента от ръководството на Go

261
00:20:09,610 --> 00:20:11,050
и да ти го дам.

262
00:20:12,640 --> 00:20:13,570
Благодаря ви, директоре.

263
00:20:13,570 --> 00:20:22,400
[Проникване и финес]

264
00:20:29,640 --> 00:20:30,630
Линийка

265
00:20:30,790 --> 00:20:34,450
трябва да носи отговорността
за защита на обикновените хора.

266
00:20:54,030 --> 00:20:56,350
Съпруга вдовица Ан,

267
00:20:56,720 --> 00:20:58,580
нашият нов ученик An Xu

268
00:20:58,960 --> 00:21:01,420
всъщност е кралската принцеса
в прикритие.

269
00:21:01,550 --> 00:21:02,980
Забелязал съм това

270
00:21:03,030 --> 00:21:04,400
и не смея да го скрия.

271
00:21:04,400 --> 00:21:07,060
Докладвам го
за внимание на Ваше Височество.

272
00:21:08,280 --> 00:21:10,280
[Ресторант Yixiang]

273
00:21:15,350 --> 00:21:16,160
Qianqian?

274
00:21:17,550 --> 00:21:18,270
Qianqian?

275
00:21:28,660 --> 00:21:29,510
къде е тя

276
00:21:46,990 --> 00:21:47,710
Чангю.

277
00:21:49,110 --> 00:21:50,550
Ти ме изплаши.

278
00:21:50,570 --> 00:21:51,770
Ти ме помоли да дойда,

279
00:21:51,800 --> 00:21:52,790
но ти не беше тук.

280
00:21:52,790 --> 00:21:54,120
Щях да тръгвам.

281
00:21:54,710 --> 00:21:55,670
Иди седни.

282
00:22:04,920 --> 00:22:06,250
по-добре ли се чувстваш

283
00:22:06,270 --> 00:22:07,550
добре съм

284
00:22:07,790 --> 00:22:09,750
Изпрати ми лекарства и храна.

285
00:22:09,750 --> 00:22:11,150
Даже съм напълняла.

286
00:22:12,590 --> 00:22:13,390
какво ще кажете за вас

287
00:22:14,160 --> 00:22:16,510
Страхувахте ли се тази нощ?

288
00:22:17,370 --> 00:22:18,370
Ако те е страх,

289
00:22:18,400 --> 00:22:19,480
можеш да ми кажеш.

290
00:22:19,680 --> 00:22:20,860
Не го бутилирайте.

291
00:22:21,030 --> 00:22:22,200
Не беше нищо.

292
00:22:22,200 --> 00:22:23,350
Виждал съм всичко.

293
00:22:23,830 --> 00:22:25,200
Просто защото един лош човек ме изплаши
с пръчка,

294
00:22:25,200 --> 00:22:27,530
означава ли това
Трябва ли да се страхувам до смърт?

295
00:22:27,920 --> 00:22:29,740
Но вашият съпруг...

296
00:22:29,880 --> 00:22:31,540
Той беше доста страшен тази нощ.

297
00:22:31,680 --> 00:22:33,210
Той обикновено не е такъв.

298
00:22:33,950 --> 00:22:36,110
Той просто не понася някой да ме наранява.

299
00:22:36,480 --> 00:22:38,000
аз знам

300
00:22:38,000 --> 00:22:39,260
Вие двамата се обичате,

301
00:22:39,260 --> 00:22:40,990
и кара всички да ревнуват.

302
00:22:41,030 --> 00:22:41,640
Между другото

303
00:22:42,440 --> 00:22:43,240
виж това

304
00:22:43,550 --> 00:22:44,720
Сега времената са хаотични.

305
00:22:44,720 --> 00:22:46,720
Трябва да се научим да се защитаваме.

306
00:22:51,880 --> 00:22:53,920
какво е това

307
00:22:54,070 --> 00:22:55,270
Вода от дрян.

308
00:22:55,790 --> 00:22:57,590
Този път взех по-голяма бутилка.

309
00:22:57,640 --> 00:22:59,160
Последния път свърши в критичен момент.

310
00:22:59,160 --> 00:23:00,420
Това трябва да е достатъчно.

311
00:23:00,480 --> 00:23:02,010
Ако се пръска в очите, причинява
подуване, болка,

312
00:23:02,010 --> 00:23:04,010
и временна слепота за 3 дни.

313
00:23:04,380 --> 00:23:06,840
Не познавах дрян
може да се използва така.

314
00:23:07,550 --> 00:23:10,000
Това ли използвахте за Butcher Guo?

315
00:23:11,270 --> 00:23:12,790
Ако случаят е такъв,

316
00:23:13,160 --> 00:23:16,400
чесън, джинджифил,
и черен пипер също може да свърши работа.

317
00:23:19,720 --> 00:23:21,160
Този Гуо се измъкна лесно.

318
00:23:36,310 --> 00:23:37,040
директор?

319
00:23:42,480 --> 00:23:44,510
Спомням си, че някой играе Go с мен

320
00:23:44,510 --> 00:23:47,300
от разстояние в павилиона Fengyu.

321
00:23:47,920 --> 00:23:51,720
Движенията ни вървяха напред-назад,
прекъсване на безизходиците отново и отново.

322
00:23:52,310 --> 00:23:54,350
Кой играе Go тук?

323
00:23:54,920 --> 00:23:57,510
Изглежда, че играта не е приключила.

324
00:24:04,880 --> 00:24:05,960
Ще го поставя тук.

325
00:24:07,790 --> 00:24:08,510
така ли

326
00:24:10,030 --> 00:24:12,560
Това наистина беше среща
на сродни души.

327
00:24:15,000 --> 00:24:16,800
Друга бяла фигура беше поставена!

328
00:24:17,350 --> 00:24:18,200
Вижте.

329
00:24:20,540 --> 00:24:21,630
Ваше Височество,

330
00:24:21,650 --> 00:24:23,850
Мисля, че някой те кани да играеш.

331
00:24:24,570 --> 00:24:27,230
Аз съм тази, която се намеси
в играта на някой друг.

332
00:24:30,110 --> 00:24:31,680
Имам и приятел

333
00:24:31,680 --> 00:24:32,940
който е отличен в Go.

334
00:24:33,750 --> 00:24:34,550
но...

335
00:24:35,440 --> 00:24:36,790
никога не сме се срещали.

336
00:24:37,920 --> 00:24:39,050
Какво съвпадение.

337
00:24:39,320 --> 00:24:41,180
Go разкрива добродетелта на един джентълмен.

338
00:24:41,510 --> 00:24:43,580
Въпреки че не съм виждал противника си,

339
00:24:44,200 --> 00:24:47,150
Мога да зърна мислите му
чрез играта.

340
00:24:47,310 --> 00:24:50,040
Игра от разстояние
е като да водиш разговор.

341
00:24:50,800 --> 00:24:51,770
Всичко е за

342
00:24:52,200 --> 00:24:53,750
този момент на връзка.

343
00:25:16,510 --> 00:25:18,270
Как да сравня

344
00:25:19,030 --> 00:25:19,890
на твоя приятел?

345
00:25:23,160 --> 00:25:26,440
Въпреки че не сме се срещали,

346
00:25:27,330 --> 00:25:29,460
вашите Go умения са по-добри от техните.

347
00:25:31,880 --> 00:25:34,270
След като получа твоята "Мистерията на Ци",

348
00:25:34,510 --> 00:25:36,570
уменията ми ще се подобрят още повече.

349
00:25:40,160 --> 00:25:41,070
може би...

350
00:25:42,240 --> 00:25:44,000
Скоро ще мога да се срещна с него.

351
00:25:47,240 --> 00:25:48,310
в такъв случай

352
00:25:48,680 --> 00:25:49,960
когато се срещнете,

353
00:25:50,350 --> 00:25:52,480
трябва да играете игра заедно.

354
00:25:54,400 --> 00:25:55,200
Млад майстор!

355
00:25:55,440 --> 00:25:57,840
У-млади майсторе! Някой от дома е тук.

356
00:25:59,130 --> 00:25:59,890
дом?

357
00:26:08,270 --> 00:26:09,790
Ваше Височество.

358
00:26:12,270 --> 00:26:16,400
Наредено ми е
да те помоля да се върнеш в двореца.

359
00:26:44,390 --> 00:26:47,930
[Търсене на истината в класиката]

360
00:26:45,350 --> 00:26:47,810
Не знам как
научи вдовицата-консорт

361
00:26:48,000 --> 00:26:50,200
че си разменил самоличността с г-н Ан

362
00:26:50,440 --> 00:26:52,240
и дойде да учи в Luyuan Academy.

363
00:26:52,240 --> 00:26:53,370
Какво каза майката?

364
00:26:54,960 --> 00:26:57,890
Нейно височество затвори г-н Ан.

365
00:26:58,350 --> 00:27:00,830
Тя е бясна от това.

366
00:27:01,000 --> 00:27:03,830
Първоначално тя ти позволи
да се върна в столицата следващия месец,

367
00:27:03,830 --> 00:27:06,560
но сега ще трябва да се върнеш
в двореца днес.

368
00:27:08,940 --> 00:27:10,670
Ваше Височество.

369
00:27:10,990 --> 00:27:14,090
Карал съм хора да запечатват задния двор.

370
00:27:14,400 --> 00:27:17,160
Никой няма да забележи заминаването ви.

371
00:27:17,680 --> 00:27:22,530
Академията ще твърди, че An Xu се е оттеглил
по лични причини.

372
00:27:22,750 --> 00:27:24,920
Това ще спаси лицето на всички.

373
00:27:25,790 --> 00:27:27,480
Изчерпателна си, Нани.

374
00:27:28,790 --> 00:27:30,650
Извинявам се за некомпетентността си.

375
00:27:30,720 --> 00:27:33,240
Ваше Височество, моля.

376
00:27:39,720 --> 00:27:40,510
Учителю,

377
00:27:41,660 --> 00:27:42,990
за последния половин месец,

378
00:27:43,530 --> 00:27:45,730
ти ли играеше Go with me?

379
00:27:46,090 --> 00:27:48,070
Не очаквах това

380
00:27:48,210 --> 00:27:50,040
този, който играе шах тук всеки ден

381
00:27:50,040 --> 00:27:52,130
ще бъде дама.

382
00:27:56,590 --> 00:27:57,400
вярно

383
00:27:58,440 --> 00:28:00,640
Тези, които
може да бъде в храма Guangling всеки ден

384
00:28:00,640 --> 00:28:02,700
могат да бъдат само монасите от храма.

385
00:28:04,070 --> 00:28:05,400
Премислих го.

386
00:28:11,910 --> 00:28:14,910
За да играете Go дистанционно в този павилион

387
00:28:14,960 --> 00:28:17,960
предполага обречена връзка.

388
00:28:17,960 --> 00:28:21,400
Gongsun, защо прекъсваш тази връзка?

389
00:28:22,550 --> 00:28:24,440
Аз съм безгрижен безделник,

390
00:28:24,440 --> 00:28:25,770
без нищо към името ми.

391
00:28:26,310 --> 00:28:28,370
Как бих могъл да се осмеля да задържа такава дама?

392
00:28:30,110 --> 00:28:33,010
Добре беше
когато не знаех, че е момиче.

393
00:28:33,400 --> 00:28:34,790
Но сега, когато знам,

394
00:28:35,310 --> 00:28:37,770
би било некоректно
да я безпокоя още повече.

395
00:28:39,830 --> 00:28:41,190
спомням си

396
00:28:41,880 --> 00:28:45,540
някой играе Go with me
от разстояние в павилиона Fengyu.

397
00:28:45,780 --> 00:28:47,110
Движенията ни вървяха напред-назад,

398
00:28:47,110 --> 00:28:49,240
прекъсване на безизходиците отново и отново.

399
00:28:53,640 --> 00:28:55,160
Имам и приятел

400
00:28:55,160 --> 00:28:56,420
който е отличен в Go.

401
00:28:57,590 --> 00:28:58,720
но...

402
00:28:58,720 --> 00:29:00,000
никога не сме се срещали.

403
00:29:00,480 --> 00:29:01,610
Какво съвпадение.

404
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
може би...

405
00:29:04,830 --> 00:29:06,590
Скоро ще мога да се срещна с него.

406
00:29:16,860 --> 00:29:17,520
моля

407
00:29:45,620 --> 00:29:48,210
Знаеш ли защо се върнах?

408
00:29:58,720 --> 00:29:59,980
Пътят напред е дълъг.

409
00:30:00,210 --> 00:30:03,610
Искам само Ваше Величество
да се върнат безопасно в столицата.

410
00:30:07,680 --> 00:30:09,340
Знаехте самоличността ми отдавна?

411
00:30:11,080 --> 00:30:14,210
Открих само самоличността ви
завчера.

412
00:30:15,760 --> 00:30:17,890
Когато за първи път пристигнахте в академията,

413
00:30:18,240 --> 00:30:20,530
Забелязах, че си жена.

414
00:30:21,640 --> 00:30:22,640
Кой е An Xu?

415
00:30:23,640 --> 00:30:24,480
Ан Сю.

416
00:30:24,720 --> 00:30:25,720
Той ви вика.

417
00:30:26,680 --> 00:30:27,680
Г-н Ан.

418
00:30:28,680 --> 00:30:31,050
Изглеждаш толкова изключителен,

419
00:30:30,220 --> 00:30:31,860
♪ Просто не искам ♪

420
00:30:31,270 --> 00:30:32,750
великолепен,

421
00:30:32,480 --> 00:30:33,330
♪ Продължавайте да претегляте всяка дума ♪

422
00:30:33,350 --> 00:30:35,520
♪ И се крие във времето в тишината ♪

423
00:30:33,750 --> 00:30:35,270
и се отличава.

424
00:30:36,440 --> 00:30:37,840
Просто не очаквах

425
00:30:36,510 --> 00:30:38,270
♪ Не че не вярвам в кармата ♪

426
00:30:38,750 --> 00:30:40,300
че всъщност си бил
настоящата кралска принцеса.

427
00:30:38,930 --> 00:30:41,090
♪ Че съм упорит ♪

428
00:30:42,810 --> 00:30:44,560
♪ Някои окончания отдавна са ♪

429
00:30:44,830 --> 00:30:47,090
Дойдох в тази академия заради някого.

430
00:30:45,150 --> 00:30:46,420
♪ Изветрял през хиляда години ♪

431
00:30:46,450 --> 00:30:48,440
♪ Проследен от тези, които идват след ♪

432
00:30:49,050 --> 00:30:50,990
♪ В сравнение с избледняването в скръб ♪

433
00:30:51,490 --> 00:30:53,720
♪ Предпочитам да се бия ♪

434
00:30:54,500 --> 00:30:57,200
♪ Горчивината на живота ♪

435
00:30:57,690 --> 00:31:00,090
♪ Идва от любов ♪

436
00:31:00,900 --> 00:31:03,460
♪ Любов, но толкова трудна за задържане ♪

437
00:31:03,930 --> 00:31:06,710
♪ Като пробиване на факла в пустинята ♪

438
00:31:05,160 --> 00:31:08,160
Че кралската принцеса предпочита нашата академия

439
00:31:07,370 --> 00:31:09,530
♪ Времето пее тъжна песен ♪

440
00:31:08,180 --> 00:31:10,250
е чест за всички ни.

441
00:31:10,240 --> 00:31:12,580
♪ Събрани малко, но разделени често ♪

442
00:31:13,400 --> 00:31:16,430
♪ Точно както сълзите падат в дългата река ♪

443
00:31:16,820 --> 00:31:20,630
Това е ръководството за Go
Копирах за вас, както обещах,

444
00:31:16,870 --> 00:31:21,810
♪ Трябва да се гмурна в звездния поток ♪

445
00:31:21,880 --> 00:31:23,030
„Мистерията на Ци“.

446
00:31:23,960 --> 00:31:24,630
♪ Не ми обръщай внимание ♪

447
00:31:24,650 --> 00:31:25,640
♪ Всичко се е случило ♪

448
00:31:24,990 --> 00:31:27,300
Сега ти го давам

449
00:31:26,000 --> 00:31:29,280
♪ След хиляда години
ничия кръв няма да остане топла ♪

450
00:31:28,100 --> 00:31:29,380
като прощален подарък.

451
00:31:30,120 --> 00:31:32,020
♪ Нека се смеят и подиграват ♪

452
00:31:32,590 --> 00:31:35,680
♪ Просто искам да ме помниш ♪

453
00:31:36,480 --> 00:31:37,050
♪ Не ме интересува ♪

454
00:31:37,070 --> 00:31:38,200
♪ Оставяне на име в историята ♪

455
00:31:38,880 --> 00:31:41,990
♪ Искам само да оставя следа
в живота ти ♪

456
00:31:42,790 --> 00:31:44,180
♪ Ще пусна ♪

457
00:31:45,220 --> 00:31:48,460
♪ След като направих този последен залог ♪

458
00:31:49,090 --> 00:31:49,730
♪ Нямате нищо против ♪

459
00:31:49,750 --> 00:31:50,940
♪ Издълбаните камъни или съзвездия ♪

460
00:31:51,500 --> 00:31:54,390
♪ Ще загърбя цялата карма ♪

461
00:31:55,370 --> 00:31:57,280
♪ Играе война с лордовете ♪

462
00:31:57,770 --> 00:32:01,400
♪ Без следи от съдбата ♪

463
00:32:19,140 --> 00:32:20,900
директор. директор.

464
00:32:24,750 --> 00:32:27,030
Толкова е късно. Защо още си буден?

465
00:32:28,440 --> 00:32:30,790
An ме помоли да ви предам това писмо.

466
00:32:51,390 --> 00:32:52,560
Значи беше тя.

467
00:32:59,950 --> 00:33:01,090
В тази игра на Go,

468
00:33:03,710 --> 00:33:06,030
Бях тотално смазан.

469
00:33:18,660 --> 00:33:21,840
[Композирано]

470
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
Ваше Височество.

471
00:33:26,300 --> 00:33:29,300
От принцеса Роял
завърнал се от района на реката,

472
00:33:29,350 --> 00:33:31,730
тя е останала при затворени врати

473
00:33:32,150 --> 00:33:34,790
и едва докосваше храната си.

474
00:33:35,510 --> 00:33:37,930
Изглежда Gongsun Yin няма привързаност

475
00:33:38,030 --> 00:33:40,570
за кралската принцеса.

476
00:33:41,350 --> 00:33:43,070
ако тя знае,

477
00:33:43,070 --> 00:33:45,200
тя би била разбита.

478
00:33:45,640 --> 00:33:48,070
Семейство Гонсун
дори изпрати лично писмо,

479
00:33:48,070 --> 00:33:49,400
искрени в думите си.

480
00:33:50,640 --> 00:33:52,870
Бях малко изненадан.

481
00:33:52,960 --> 00:33:56,300
Но с темперамента на Нейно Височество,

482
00:33:56,440 --> 00:33:58,950
вероятно няма да се откаже лесно.

483
00:34:04,950 --> 00:34:06,710
Шу е още млад

484
00:34:05,430 --> 00:34:09,230
[Съпруга вдовица Ан, майка на Ци Шу]

485
00:34:06,730 --> 00:34:09,060
и не разбира
всички сложности.

486
00:34:09,060 --> 00:34:10,960
Семейството Gongsun може да има престиж,

487
00:34:10,960 --> 00:34:12,920
но в крайна сметка,
те не са подходящ мач.

488
00:34:12,920 --> 00:34:14,940
Прав сте, Ваше Височество.

489
00:34:15,550 --> 00:34:18,960
Как да убедим Нейно Височество?

490
00:34:19,920 --> 00:34:22,780
Велик учител Ли
има репутация на добродетел в съда.

491
00:34:23,219 --> 00:34:25,310
Неговият най-голям внук, Li Huai'an,

492
00:34:25,340 --> 00:34:27,940
се казва, че е постигнал много
на северозапад.

493
00:34:28,570 --> 00:34:30,690
Освен това е мъж със страхотен външен вид

494
00:34:31,550 --> 00:34:33,800
и може да се счита за подходящо съвпадение.

495
00:34:33,800 --> 00:34:36,030
Може би трябва да намерим шанс

496
00:34:36,330 --> 00:34:38,230
и организира среща между него и Шу.

497
00:34:38,230 --> 00:34:40,560
Веднага ще уредя всичко.

498
00:34:45,880 --> 00:34:46,630
Шу,

499
00:34:47,710 --> 00:34:49,440
не ме обвинявай, че съм груб.

500
00:34:49,760 --> 00:34:51,150
Колкото и да не желаеш сега,

501
00:34:51,150 --> 00:34:53,010
ще разбереш в бъдеще.

502
00:34:57,530 --> 00:35:02,000
[Три дни по-късно]

503
00:35:11,000 --> 00:35:12,630
Среща на сляпо с кралската принцеса?

504
00:35:12,630 --> 00:35:13,960
Изглежда дядо ми

505
00:35:14,230 --> 00:35:17,030
все още е обсебен от съперничеството си
срещу Вей Ян

506
00:35:17,360 --> 00:35:19,320
и иска да ми помогне да осигуря опора

507
00:35:19,320 --> 00:35:20,780
сред кралското благородство.

508
00:35:22,400 --> 00:35:23,480
в крайна сметка

509
00:35:24,960 --> 00:35:27,320
това са само партийни спорове.

510
00:35:28,590 --> 00:35:29,800
Не носи никаква полза

511
00:35:30,280 --> 00:35:31,880
за стабилността на държавата

512
00:35:31,960 --> 00:35:33,560
или благосъстоянието на хората.

513
00:35:36,230 --> 00:35:37,000
Господи мой.

514
00:35:38,110 --> 00:35:39,960
Великият учител е вашият дядо.

515
00:35:39,960 --> 00:35:41,690
Трябва да се опитате да го убедите.

516
00:35:43,440 --> 00:35:44,770
Може да съм късоглед,

517
00:35:45,630 --> 00:35:47,260
но през всичките тези години на границата,

518
00:35:47,260 --> 00:35:51,730
[На моя внук, Huai'an]

519
00:35:47,950 --> 00:35:50,680
дали беше генерал Хе
или маркизът на Уан,

520
00:35:50,920 --> 00:35:52,510
въпреки че принадлежат към фракцията Уей,

521
00:35:52,510 --> 00:35:53,840
те бяха безстрашни в битка

522
00:35:53,840 --> 00:35:55,760
и добри хора, които защитаваха границата.

523
00:35:55,760 --> 00:35:57,360
Дядото е давал заповеди.

524
00:35:57,360 --> 00:35:59,020
Нямам друг избор, освен да се върна.

525
00:36:00,590 --> 00:36:01,480
за щастие

526
00:36:02,770 --> 00:36:04,770
Маркизът на Уан е все още жив.

527
00:36:06,280 --> 00:36:07,620
докато той е тук,

528
00:36:08,400 --> 00:36:10,330
северозападът ще остане стабилен.

529
00:36:17,630 --> 00:36:19,670
Сухо време!

530
00:36:19,620 --> 00:36:23,620
[тофу]

531
00:36:20,510 --> 00:36:23,480
Пазете се от пожар!

532
00:36:31,800 --> 00:36:33,460
Lin'an наистина е хубаво място.

533
00:36:35,010 --> 00:36:36,700
Ако мога да се установя един ден,

534
00:36:38,730 --> 00:36:39,920
И аз бих искал да живея така

535
00:36:39,920 --> 00:36:41,980
безгрижен живот като носещ се облак.

536
00:37:06,360 --> 00:37:08,510
Дали владетелят Ли наистина се върна в столицата?

537
00:37:08,510 --> 00:37:10,320
Срещнах го на път за вкъщи.

538
00:37:10,960 --> 00:37:13,270
Той каза сега, че въпросът с Гуо
е разрешено,

539
00:37:13,270 --> 00:37:14,840
той трябва да се върне в Lucheng
първо да докладвам,

540
00:37:14,840 --> 00:37:16,100
след това отидете в столицата.

541
00:37:26,660 --> 00:37:27,790
Какво още каза?

542
00:37:28,480 --> 00:37:30,810
Той попита, когато родителите ми пристигнаха в Lin'an

543
00:37:30,960 --> 00:37:33,270
и ако си спомням какво се случи
преди 16 години.

544
00:37:33,270 --> 00:37:34,760
Тогава бях само на 2.

545
00:37:34,840 --> 00:37:36,300
Как можах да си спомня това?

546
00:37:36,630 --> 00:37:38,830
Трябва да попитам дядо си за това.

547
00:37:40,840 --> 00:37:43,330
Смяна, имаме печени кестени.

548
00:37:43,920 --> 00:37:46,480
Changyu, Zheng, вижте кой се върна.

549
00:37:46,550 --> 00:37:52,000
[Бъди добър човек]

550
00:37:49,520 --> 00:37:51,560
Джън не ме е излъгал.

551
00:37:51,590 --> 00:37:53,340
Соколът наистина се завърна.

552
00:37:56,320 --> 00:37:58,050
Толкова ли си добър в опитомяването на птици?

553
00:37:58,510 --> 00:38:01,510
Може би просто си го нахранил прекалено добре,

554
00:38:01,590 --> 00:38:03,190
така че не можеше да понесе да си тръгне.

555
00:38:03,550 --> 00:38:04,840
Толкова ли е алчен?

556
00:38:06,630 --> 00:38:08,230
Тъй като знаеш как да се прибереш,

557
00:38:08,230 --> 00:38:10,620
Повече няма да те затварям в клетката.

558
00:38:10,990 --> 00:38:12,000
Можете да бъдете свободни.

559
00:38:25,320 --> 00:38:26,800
Това е точно като мен.

560
00:38:26,880 --> 00:38:29,150
И от майка ми ли е роден?

561
00:38:29,170 --> 00:38:30,020
да

562
00:38:30,510 --> 00:38:32,440
Отглеждането му изисква и много храна.

563
00:38:35,550 --> 00:38:36,150
тук

564
00:38:46,880 --> 00:38:49,480
Мечтата в павилиона Fengyu
приключи.

565
00:38:51,960 --> 00:38:53,150
объркващо.

566
00:38:58,400 --> 00:38:59,260
Ваша светлост,

567
00:38:59,480 --> 00:39:02,080
онзи негодник Ли Хуайан
наистина е напуснал Lin'an.

568
00:39:02,110 --> 00:39:04,770
Тактиката за отклоняване на г-н Gongsun
наистина работи.

569
00:39:06,440 --> 00:39:07,510
Аз също съм любопитен за

570
00:39:07,510 --> 00:39:09,190
какви трикове е използвал този нахалник.

571
00:39:09,230 --> 00:39:09,840
Между другото

572
00:39:10,110 --> 00:39:12,150
на границата
между Yanzhou и Chongzhou,

573
00:39:12,150 --> 00:39:13,800
бандити са нахлули във военно зърно.

574
00:39:13,800 --> 00:39:15,230
Този път Вей Суан беше бесен

575
00:39:15,230 --> 00:39:17,830
и ги нареди
да бъдат унищожени в рамките на 10 дни.

576
00:39:19,240 --> 00:39:20,820
Какви бандити имат желание за смърт

577
00:39:20,820 --> 00:39:23,000
да многократно
ограбват правителствените зърнени конвои?

578
00:39:23,000 --> 00:39:25,200
Трябва да стои принц Чангсин зад това.

579
00:39:27,280 --> 00:39:28,630
Този глупак Уей Суан

580
00:39:29,300 --> 00:39:31,100
е на път да падне в капана им.

581
00:39:32,280 --> 00:39:34,280
Продължете да наблюдавате всички скорошни разузнавателни данни

582
00:39:34,280 --> 00:39:35,510
относно зърното.

583
00:39:36,070 --> 00:39:36,670
да

584
00:39:37,110 --> 00:39:37,710
Ваша светлост,

585
00:39:37,710 --> 00:39:39,400
късно е Трябва да се върнете и да си починете

586
00:39:39,400 --> 00:39:40,930
пред маркизата...

587
00:39:41,880 --> 00:39:43,320
бъде-става подозрителен.

588
00:39:51,850 --> 00:39:54,110
Глупавата ми уста бягаше по-бързо от мозъка ми.

589
00:39:54,130 --> 00:39:55,590
Изтърсих мислите си.

590
00:39:56,070 --> 00:39:56,880
да вървим

591
00:40:10,520 --> 00:40:14,900
[Насладете се]

592
00:40:17,780 --> 00:40:18,510
Управител.

593
00:40:18,880 --> 00:40:20,190
Управител Джао от магазина за ориз Lin'an

594
00:40:20,190 --> 00:40:21,440
резервира самостоятелна стая на втория етаж

595
00:40:21,440 --> 00:40:22,280
да посрещне важен гост.

596
00:40:22,280 --> 00:40:22,960
виж,

597
00:40:23,630 --> 00:40:26,150
той поръча най-доброто ни вино и ястия.

598
00:40:27,840 --> 00:40:29,230
Добре, разбрах.

599
00:40:29,230 --> 00:40:30,110
Иди приготви нещата.

600
00:40:30,110 --> 00:40:31,110
Ще се кача да ги поздравя след малко.

601
00:40:31,110 --> 00:40:31,670
добре

602
00:40:38,190 --> 00:40:39,690
[Небесен клас]

603
00:40:41,190 --> 00:40:42,510
Мениджър Джао.

604
00:40:43,320 --> 00:40:45,880
Отделете време от натоварения си график
да посетите ресторант Yixiang,

605
00:40:45,880 --> 00:40:47,840
наистина е чест за нас.

606
00:40:48,490 --> 00:40:52,210
[Джао Сюн, управител на магазин за ориз Lin'an]

607
00:40:49,320 --> 00:40:50,990
Управител Ю, вие сте твърде учтив.

608
00:40:50,990 --> 00:40:52,390
Как е бизнесът днес?

609
00:40:53,710 --> 00:40:55,780
Бизнесът е добър, разбира се.

610
00:41:05,510 --> 00:41:07,710
Може ли да попитам кой е този гост?

611
00:41:08,550 --> 00:41:10,590
Това е търговец на ориз от столицата,

612
00:41:10,590 --> 00:41:11,510
Г-н Чи.

613
00:41:11,850 --> 00:41:14,780
[Qi Min]

614
00:41:12,000 --> 00:41:14,400
Той е тук
да обсъдят някакъв бизнес с мен.

615
00:41:15,440 --> 00:41:17,840
Значи вие сте уважаван гост
отдалеч.

616
00:41:18,230 --> 00:41:20,490
Надявам се храната и виното да отговарят на вкуса ви.

617
00:41:20,630 --> 00:41:21,710
ако имаш нужда от нещо

618
00:41:21,710 --> 00:41:23,040
моля те, просто ме уведоми.

619
00:41:24,630 --> 00:41:26,430
Храната и виното са отлични.

620
00:41:27,590 --> 00:41:30,140
Особено тази снежна супа.

621
00:41:31,840 --> 00:41:33,890
Това е нашето фирмено ястие.

622
00:41:35,280 --> 00:41:36,510
Да обслужва такъв вишен гост

623
00:41:36,510 --> 00:41:37,850
е моята чест.

624
00:41:38,320 --> 00:41:40,230
Нека ви предложа тост.

625
00:42:12,880 --> 00:42:14,960
Уведомете ме, ако имате нужда от нещо друго.

626
00:42:15,150 --> 00:42:16,550
Управител Ю, моля изчакайте.

627
00:42:17,070 --> 00:42:18,630
Г-н Ци, може би не знаете,

628
00:42:19,190 --> 00:42:22,050
но не съм била
управлява магазин в Lin'an дълго време.

629
00:42:22,370 --> 00:42:24,830
Но мениджърът Ю е бил в бизнеса
в продължение на години

630
00:42:24,960 --> 00:42:26,820
и познава най-добре локалната мрежа.

631
00:42:27,030 --> 00:42:29,180
Ако имате бизнес идеи,

632
00:42:29,760 --> 00:42:32,710
можете да попитате мениджър Ю за съвет.

633
00:42:37,280 --> 00:42:40,000
Какъв бизнес планирате, сър?

634
00:42:40,150 --> 00:42:42,210
Не съм запознат с търговията с ориз.

635
00:42:42,760 --> 00:42:45,150
Но ако искате
да си сътрудничим с някого,

636
00:42:45,150 --> 00:42:47,210
Мога да ви запозная с няколко мениджъра.

637
00:42:49,280 --> 00:42:51,340
Управител Ю, вие сте много опитен

638
00:42:51,350 --> 00:42:52,550
при приемане на гости.

639
00:42:53,920 --> 00:42:56,250
Изглежда наистина знаеш
много хора.

640
00:43:03,800 --> 00:43:05,440
Нашият магазин обслужва гости от всички краища.

641
00:43:05,440 --> 00:43:07,210
Вярваме, че хармонията носи богатство.

642
00:43:07,210 --> 00:43:08,290
в бизнеса,

643
00:43:08,510 --> 00:43:10,920
винаги е добре да познаваш повече хора.

644
00:43:12,110 --> 00:43:13,340
Всичко е за бизнес.

645
00:43:13,340 --> 00:43:14,510
разбирам

646
00:43:27,400 --> 00:43:29,070
Моля, забавлявайте се.

647
00:43:29,070 --> 00:43:31,010
Ще отида да се погрижа за други гости.

648
00:43:31,030 --> 00:43:32,150
Моля, продължете, управител Ю.